Suona ovunque e dopo la vittoria dell’albiceleste ai Mondiali 2022 ancora di più.
Negli stadi, negli spogliatoi, in qualsiasi incontro degli argentini in Qatar e su tutte le piattaforme social.
La canzone è ormai diventata l’inno non ufficiale dell’Argentina.
Bisogna tornare al 2021 per conoscerne l’origine. Dopo la morte della stella del calcio Diego Armando Maradona, un giovane argentino di nome Fernando Romero ha riscritto il testo di “Muchachos, stasera mi ubriaco”, canzone del gruppo argentino La Mosca.
Quel ragazzo e altri due amici hanno cantato la sua canzone nei pressi dello stadio dove la sua squadra stava lottando per il biglietto dei Mondiali. Il cantante della band argentina l’ha sentito e ha deciso di registrare una nuova versione della canzone .
“Abbiamo avuto successi, abbiamo avuto canzoni che sono state le numero uno, ma così no, il Mondiale è un’altra cosa. La cantano alle elementari, le nonne lo sanno. Questa canzone era qualcosa di magico, penso che suoni più di Despacito di Fonsi, è impressionante, almeno in Argentina”, ha sottolineato Guillermo Novelis, il cantante del gruppo.
En Argentina nací – sono nato in Argentina
Tierra del Diego y Lionel – terra di Maradona e di Messi
De los pibes de Malvinas – dei ragazzi delle Malvinas
Que jamás olvidaré – che mai dimenticherò
No te lo puedo explicar – non te lo posso spiegare
Porque no vas a entender – perchè non capiresti
Las finales que perdimos – le finali che abbiamo perso
Cuantos años la lloré – quanti anni ho pianto per loro
Pero eso se terminó – però questo è finito
Porque en el Maracaná – perchè al Maracanà
La final con los brazucas – la finale con i brasiliani
La volvió a ganar papá – è tornato a vincerla papà
Muchachos – Ragazzi
Ahora nos volvimos a ilusionar – Adesso siamo tornati ad illuderci
Quiero ganar la tercera – voglio vincere la terza
Quiero ser campeón mundial – voglio essere campione del mondo
Y al Diego – E a Maradona
Desde el cielo lo podemos ver – dal cielo lo possiamo vedere
Con Don Diego y La Tota – con Don Diego e La Tota (genitori di Maradona)
Alentándolo a Lionel – Incoraggiando Messi
